不用翻译的东西就是好,的一点感想

第一次看这个电影的时候是在大一,同学里面一个很牛逼的兄弟拿来的碟子,于是大家一起挤在14寸的电脑屏幕旁看,那时候完全不知道谁是平克·弗洛伊德,那位仁兄又懒得解释,于是在一片喝斥声中乖乖的闭上了嘴,看完了这部电影。
看完以后完全被镇住了,唯一的印象就是身边一个辽宁的同学大声说着:操!他画的那个逼真鸡巴像!毫不夸张地说尽管这部片子真正意义上的台词少得可怜,不过我想就是没有台词或者一句都没有翻译或者干脆我就听不懂英语,我一样会有强烈的共鸣,因为他表达的是每个人心底里面的无法言表的东西。也许当时多少有些被歌词里面的一些诸如“Hey!Teacher!Leave the kids alone!”等很偏激的语言刺激或者发泄心中对大学的不满的话,现在在想起这部片子这张专辑,心里面触动的就完全不是一样的东西了。我无法也不擅长用华丽的词藻来装饰我的心情与感受,但大四和女朋友逛街的时候在看见这部电影的D9完全版,我毫不犹豫的就买了下来,面对老婆在耳边连续的追问电影怎么样的话,我一句都没有说,只是在她很迷惑的时候回到家里把碟子放给她看,看完了她也没说什么,但我相信这样的共鸣在她心里也一样会响起。在现在这个时代,不要问我这个片子给你带来了什么实际意义,能给你带来内心深处共鸣的片子,绝对是经典中的经典。
如果觉得我的话让你听着一头雾水的话,那就干脆不要浪费时间看我写的流水帐了,找来看看吧!

听到这段台词的时候..鼻子酸酸的

从开头开始,影片一直是用远景+长镜头的叙事方式,这种讲故事的方式好像不是一般人习惯的,我在看的时候,花了一会儿来调动自己的情绪。没有近景的特写,没有演员在表现上的突出,一切都显得特别平淡。这让我在看的时候,有些捕捉不到影片的重点。大概等到黑白片快完结的时候吧,才大概调整好了情绪。开始从整体上慢慢观察这个影片。

第一、不要叫她温柔。
    第二、不要让她喝三杯以上,否则她会逢人就打;
    第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁;
    第四、如果她打你一定要装得很痛如果真的很痛那要装得没事
    第五、在你们认识的第一百天,一定要去她班上送一支玫瑰,
    她会非常喜欢;
    第六、你一定要学会击剑,打壁球;
    第七、要随时做好蹲监狱的思想准备; 
    第八、如果她说她会杀了你,那不要当真,这样你会好受些;
    第九、如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿;
    第十、她喜欢写东西,要好好地鼓励她.

唐传奇是个很有意思的东西,忘了哪个评论家说过了,大概就是它写的很简略,但是能给人很丰富的联想。抓住其中的一个点,就能够引申出很多东西来。这是一个启发灵感的好东西。而最后成形的,往往和原文的区别会很大。这种感觉我很能理解,有时候,往往就是一个情节,一个场景,一段文字,触发了你的灵感。侯导大概是感觉它是个很合适的载体吧。

貌似上一次看是两年以前被逼着看的..
当时没认真看..大概快进了一下就关了交差..
个现在想起来我还真是羞愤啊....
看过这么多韩国片子里面最好的了..至少我觉得比雏菊好看..
会想起来看这部片子完全是因为看求婚里偶然听见Canon.想来也无聊反正当时没好好看..再重看一遍吧..
看完的第一感觉.真后悔我两年前没有好好看..先被他们的油菜逗的哈哈大笑.到后来渐渐泛起一股辛酸..好片子.貌似在前一段看了海角七号之后就没看过再让我印象深刻的电影了..
昨天看剑蝶和木乃伊3.憋了一肚子火..今天看完这个.算是把损失补偿回来了..
不能不提卡农..经典中的经典.为了这首歌..正在努力找《凡夫俗子》的观看地址ING...

看编剧说过一句话,说这部影片像藏在海面下的冰山。但上面只展现了很小的一部分。在第一遍看剧情的时候,除了整体的感官之外,完全没有想到那么多。但回来之后对影片的回忆,去搜索原始的剧本,各种的史料,慢慢的了解它的背景、氛围,就开始体会到更多东西。我想这也是观影乐趣之一吧。发现或者寻找到一些东西,并在影片里找到相应的佐证,找到与导演的共鸣,也是个挺有意思的事情。

大家千万不要说我装逼什么的,我也不是什么专业的影评人,小时代这种片子我也照样看得津津有味的,大概分分享一下自己的观影感想而已。所以请大家口下留情,类似的喷贴我也不会回的。好了下面进入正题。

最后想说一下最近的不少评论,说实话片方开始的一些策略让我觉得很招黑,作为经常看电影的人来说,观影还是一种很私人的体验,我觉得没有理由去指责任何人的观影品味,每个人的观影品味都该得到尊重。所以,爱看的人,希望能有一个安静的交流场所,不爱看的也没关系。舒淇这几次的评论,我觉得都很到位。

从她回家之后,整体的氛围就开始营造着一种孤独和割裂的感觉。包括她去泡澡的那个长镜头。看剧本,这里面应该是有一段帮助剧情连贯的内容,导演应该是为了整体的氛围,把它剪掉了。然后就是说青鸾舞镜,这个应该是与最后面“剑道无亲,不与圣人同忧”是相对应的。然后中间又提到了不止一次,都是在说嘉信公主远赴河朔,孤独凄凉,无人倾诉的内容。联想到片尾曲,“一个人没有同类”,大概说的就是孤独吧。

不过除了贯穿全片的这种孤独,隐约还能感到其它的东西。在看这个片子的时候,有一种感觉,就是每个人都有自己的角色和位置,就像棋盘上的棋子一样,认真的完成着自己的使命。因此产生了不少的矛盾和冲突。全片是有几场可以冲突起来的戏份的。但是好像都被导演刻意弱化了。包括田季安在谋士辩论的时候,很愤怒的摔了金印,都以为他要开启霸气主公模式,但是他马上就走掉了。他知道了妻子要害宠妾的时候,很愤怒的拔剑,但是最后还是收剑了。两个人在那场戏里几乎没有台词的交流。给人以一种很压抑的感觉。

总而言之,这应该是一部导演风格很浓的作品。相比于《海上花》,我觉得导演想要说的东西更多了,但是留白的也更多了,每一处都在含而不露里结束。说三分大概要留七分。有的干脆完全就留白了。所以就更加的晦涩难懂。听说这片子戛纳的评委都有看睡着的,我想普通观众睡着了真不算什么。想拿来当消遣,或者看个刺激,看这个绝对浪费票价。

这片子我是看得很投入的,没有困意。一般看电影到12点我会困,不过这个完全没有。先说剧情。说实话我没觉得这很难懂。侯导的片子我看得不多,但他拍的应该都属于简单而非晦涩的那种。这个剧情其实也很简单,虽然它体现的东西蛮复杂的。但最基础的东西,完全没有多难懂。舒淇最早说的那个,我觉得概括的很好了。爱情故事加上一点点打架,一个很孤单的女子,如此而已。真的没有多深奥的东西,导演用简单的故事来讲述自己要说的话。很多东西都是含而不露的。但是体会不到的话,也不影响理解剧情。

很早就想去看这个片子,原因大概是我在大学的时候,写过一个根据《聂隐娘》展开的短篇小说,现在已经把名字忘掉了,稿子也丢了,就连那家杂志社现在都倒闭了。唯一印象就是当时赚了两个月的生活费。不过那是我第一次对唐传奇有兴趣。

好像每个人都在这个世界里有着自己固定存在着的位置,被很多条件所束缚着。电影里有名有姓的大概有十几个人吧,没有哪个是完全相同的。不是说性格上的小差异,而是他们在生活中的位置,没有哪个是雷同的。都有自己存在的意义和价值。世界上没有相同的两片树叶,大概就是这个意思吧。所以说青鸾舞镜,只有在镜子里才能看到自己。最后能改变自己的,还是只有从开头贯穿始终的刺客。只有她一个人是摆脱了自己命运的。剩下的,一个都没有。感觉有点乱,不知道我是不是说明白了。

然后还有个疑问,聂锋跟他老婆说,“阿窈这次回来,是奉师命刺杀六郎啊。”这个他是怎么知道的?感觉剧情里好像没有提及。

接下来是自己对电影的一些感想。看完开头,师父让她先断其所爱,送其返魏,杀其表兄。按正常的套路来讲,按下来应该是奋起反抗,寻找真爱,发展一段轰轰烈烈的爱恨情仇,最后杀掉大BOSS完事。如果真这么拍了的话,大概也就不会有那么多人把它骂的狗血淋头了。不过还是感觉导演想探讨一些深层次的东西。

下面说说我认为的一些缺点:
1、台词确实有点出戏,这个不能否认。如果换配音可能会更好点吧。地方口音我倒觉得不是问题。会比较符合当时的史实。
2、武戏我觉得拍的不好。看导演的访谈,是想拍一种不纠结于招式和打打杀杀的风格,剑客对决,三两分钟解决问题。但除了刷刷刷之外没看到什么有新意的东西。想在这方面寄予希望就真的是失望了。我觉得武戏砍掉几分钟完全不影响观感。
3、关于结尾的问题。我不知道是不是我没看明白的原因,但我总觉得最后的结尾有点突兀。主角那么容易就奔上了光明大道。让我在最开始看到的时候有点接受不能。想着是不是我有什么细节没注意到,需要回去再补一下。

关于这部片子的拍摄手法,还是带着导演很明显的个人风格的。论坛上看到有个评论我觉得还是有点道理的。舒淇跟张震都不是那种毫无演技的演员,这种面无表情的风格,有可能出自导演的刻意要求。这部片子好像没有太多的演技要求,全都是导演在展示自己的各种手法,演员就像导演安排好的一个个棋子。把导演的风格发挥到极致的作品。大概这就是给了BD而不给BP的原因吧。

说实话这个在文艺片里也属于闷的。像今天我刚看了烈日灼心,看了之后会有很大冲击,也有很深刻的思考,但聂隐娘完全没有。导演用大量的留白让你思索,然后得到的还是很不明确的东西。比起海上花好像更难让人接受。只能说我看完了之后会有一些思考,但也很难说导演真正的目的是什么。等快下线的时候,我争取去再刷一次,不过,不推荐大多数人去看这个。

不过我觉得远景拍的是很好的。不能简单的用风景画来判断。应该说确实是一幅画,但如果仔细把画面定格的话,就能感受到画面是有生命的,里面每个人的走位,表情,周围场景的衬托,都是很有讲究的,有一种恰到好处的感觉。印象比较深的几个地方,伏击打斗的那场群戏,几个镜头一直拉到底,一气呵成。嘉信公主在半山上与窈七对话,大雾忽然飘来,画面慢慢变得模糊。另外听说,这个镜头不是特效做出来的。还有半分钟的羊群,可能是我看的比较投入的原因吧,并没觉得有太闷的感觉。很明显能从里面感受到一种鲜活的气息,这是影片整个气氛的一个重要转折之一。

这片子已经看了几天了,本来在看之前就打算要写点东西的,之所以这么晚才发这个影评,一是刚看回来有些迷茫,需要一点时间来理理清楚,在刚看完的时候,我有种很惘然,不知道写什么的感觉。第二,前几天都是处在风口浪尖上,写这个贴子的目的是为了和有限的同好们交流一下,不希望有什么无谓的对喷。现在风头应该差不多过了,可以拿出来聊聊了。

说它阳春白雪、曲高和寡、晦涩难懂不接地气什么的都好。但如果说它是烂片,骗钱,我觉得我不能接受。

接下来可以说电影了。我特意买的是周二上午第一场的票,想着可以包个场什么的。结果发现居然还有4个人买票,让我蛮惊讶的。不过感谢另外的三位,基本没有说话,也没有动静,大家都很安静的把电影看完了。而且没有听到呼噜声。

本文由金沙澳门官网网址发布于娱乐新闻,转载请注明出处:不用翻译的东西就是好,的一点感想

相关阅读